Archive for June, 2008
Thai Names, Lame Thais 2 comments
เชื่อว่าคนที่ใช้อินเตอร์เน็ตมาเป็นเวลาพอสมควร คงคุ้นเคยกับ นิภา ทั้งในแง่ลบ และแง่บวก สิ่งที่เมื่อก่อนนี้เป็นจุดสนใจของ “นิภา” นั้นก็คือการให้บริการโดเมนชื่อไทย การเข้าเว็บไซต์ใดๆ ก็ได้ด้วยภาษาไทยนั้น สำหรับคนที่ใช้อินเตอร์เน็ตเป็นประจำ เรื่องนี้คงไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่สำหรับคนธรรมดาสามัญ การใช้ชื่อไทยเข้าเว็บ นับว่ามีประโยชน์อย่างมากทีเดียว
ถ้าหากพูดถึงเรื่องชื่อไทยแล้ว ตัวเลือกแรกๆ ที่นึกออกก็น่าจะเป็น นิภา ที่คุ้นเคย ในยุคหนึ่งก่อนที่จะเข้าไปทำธุรกิจโฆษณาขยะ กับคำโปรยที่ว่า “นิภา ชื่อไทย ไม่มีดอท” (หรือจะ “นิภา ป้ามหาภัย”) แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นนิภาไม่ใช่ผู้ที่ริเริ่มแนวคิด “ชื่อไทย” ในประเทศไทย และวิธีการที่นิภาใช้ ก็ไม่มีมาตรฐานใดๆ มารองรับ